 |
Cracovie
Plac Sw Ducha. À gauche, le théâtre Slowackiego; à droite, l'église des Saints-Pierre-et-Paul
Cracovie, avec sa population de 850 000 habitants - sensiblement la
même population que Lodz - est la
seconde ville en importance de la Pologne. Mais c'est de loin la destination
touristique la plus importante du pays.
|
 |
Cracovie
La place du Grand Marché (Rynek Glowny); à droite, l'église Ste-Marie
Cracovie est le centre culturel du pays.
La ville fut longtemps la capitale de la Pologne avant que ce titre ne revienne à Varsovie.
|
 |
Cracovie
La place du Grand Marché (Rynek Glowny)
Voir la brève vidéo pour une vue générale de la place du Marché.
L'immense place du Grand Marché, la plus grande place
médiévale d'Europe, est d'une grande beauté. C'est indéniablement le coeur du quartier historique
de Cracovie.
|
 |
Cracovie
La place du Grand Marché (Rynek Glowny): Sukiennice (la Halle aux Draps)
Le centre historique de Cracovie fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO:
«Le passionnant centre historique de Cracovie, ancienne capitale de la
Pologne, est situé au pied du château royal de Wawel. (suite plus bas)
|
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Cracovie
La place du Grand Marché (Rynek Glowny); à droite, la Tour de l'Horloge
(suite)
Cette ville de marchands
qui date du XIIIe siècle comprend la plus grande place de marché
d'Europe, de nombreuses maisons historiques, ainsi que des palais et églises
richement décorés.
(suite plus bas)
|
 |
Cracovie
La place du Grand Marché (Rynek Glowny)
(suite)
Des vestiges de remparts du XIVe siècle et le site
médiéval de Kazimierz au sud de la ville, avec ses synagogues anciennes,
l'Université Jagellon et la cathédrale gothique où sont enterrés les rois de
Pologne, témoignent du riche passé de cette ville.» |
 |
Cracovie
La place du Grand Marché (Rynek Glowny)
Dissiminés un peu partout dans la ville, des rappels visuels célèbrent le 200ième anniversaire de la naissance de Frédéric Chopin, célèbre compositeur polonais. |
 |
Cracovie
La place du Grand Marché (Rynek Glowny)
L'église Sainte-Marie, à gauche, a été érigée au 14ième siècle. Elle est particulièrement réputée pour son rétable de bois réalisé par Veit Stoss, un important sculpteur polonais du gothique tardif. |
 |
Cracovie
La place du Grand Marché (Rynek Glowny); sud de la place
La place est très animée à toute heure du jour. |
 |
Cracovie
Château de Wawel, entrée des fortifications
Wawel est une colline fortifiée. En plus d'être le siège du château royal,
elle abrite une cathédrale
qui contient, dans sa crypte, les tombes des anciens rois de
Pologne.
|
 |
Cracovie
Château de Wawel, cour intérieure du château
En avril 2010, après le décès du président Lech Kaczyński, une
grande polémique est née au sujet de son inhumation aux côtés des souverains.
Le défunt président repose finalement à Wawel. |
 |
Cracovie
Château de Wawel,
cathédrale de Wawel (ou basilique-cathédrale des Saints-Stanislas-et-
Vencelas de Cracovie)
La cathédrale, à l'intérieur des fortification,
est l'église principale de l'archidiocèse de Cracovie.
La cathédrale, un édifice gothique du 14ième
siècle, fut cependant modifiée au cours des
siècles suivants. |
 |
Cracovie
Les remparts au nord de la ville
Les remparts de la ville n'existent plus aujourd'hui. Certaines
sections ont été reconstituées, comme ci-contre,
mais ils ont surtout été remplacés par une
centure verte. Le centre historique de la ville est donc
entouré d'un agréable parc. |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Cracovie
Rue Florianska
La rue piétonne, bordée de boutiques et de restaurants,
s'étend de la Porte Florianska - principale porte permettant
d'entrer à l'intérieur des remparts de la ville -
jusqu'à la place du Grand Marché. |
 |
Cracovie
Passage au-dessus de la rue Pijarska |
 |
Cracovie
Visions d'Halloween, rue Szewska |
 |
Cracovie
Rue Karmelicka |
 |
Cracovie
Collegium Maius (Grand Collège)
C'est le plus ancien
bâtiment de l'université jagelonne de Cracovie,
elle-même la plus ancienne université d'Europe centrale
après celle de Prague.
Le Collegium Maius possède des archives historiques et une bibliothèque.
L'université compta le célèbre astronome Nicolas Copernic, d'origine polonaise, parmi ses étudiants.
|
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Cracovie
Rue Grodzka |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Cracovie
Vodka!
La vodka demeure la boisson nationale du pays,
mais la consommation serait en baisse au profit du vin. |
 |
Cracovie
La Vistule
C'est le principal fleuve polonais. Il prend sa source en haute
Silésie et se jette dans la mer Baltique près de Gdansk,
1047 kilomètres plus loin, après avoir traversé la
Pologne du sud au nord. |
 |
Cracovie
Quartier Kazimierz: «Skalka» Pauline Church (Saints-Stanislas-et-
Michel)
Kazimierz est aujourd'hui un quartier branché où
résident de nombreux artistes et étudiants. Ce fut
autrefois une bourgade avec ses propres institutions.
Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, Kazimierz était le quartier juif de Cracovie.
Il regroupait la majeure partie des 65 000 Juifs de la ville qui comptait alors un quart de million
d'habitants.
|
 |
Cracovie
Quartier Kazimierz: rue Krakowska |
 |
Cracovie
Quartier Kazimierz: Plac Szeroka
Sept synagogues subsistent à Kazimierz dont une (Remuh) est encore ouverte
au culte.
Tout à fait au fond de cette place, à droite, s'élève la Vieille
Synagogue, le plus ancien édifice religieux juif de Pologne
(15ième siècle). |
 |
Cracovie
Quartier Kazimierz: anciennes boutiques juives |
Varsovie
|
 |
Varsovie
Voie Royale, près de l'hôtel Harenda
La capitale de la Pologne compte 1,8 million d'habitants.
Succédant à Cracovie, la ville est devenue capitale du pays en 1596.
|
 |
Varsovie
Voie Royale: le syndicat Solidarnosc est encore bien vivant
Solidarnosc, le syndicat qui a joué un rôle central dans
la chute du régime communiste, joue maintenant un rôle
plus classique et n'a plus qu'une influence marginale dans la vie
politique du pays.
|
 |
Varsovie
Voie Royale
La ville a été pratiquement rasée durant la
Seconde guerre mondiale, particulièrement en 1944, pendant et
après l'insurrection contre l'occupant allemand
organisée par la résistance polonaise.
La ville a depuis été entièrement reconstruite. |
 |
Varsovie
Voie Royale
Cette artère, avec ses larges trottoirs, est l'axe principal de
la ville. Elle conduit à la place du Château. |
 |
Varsovie
Voie Royale |
 |
Varsovie
Voie Royale |
 |
Varsovie
Voie Royale |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Varsovie
Place du Château
Le château - le Palais royal - se situe à droite de la place.
Au centre, une colonne dédiée au roi Sigismond III.
|
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Varsovie
Place du Château: colonne Sigismund III
Le centre historique de varsovie fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCOi:
«En août 1944, pendant le soulèvement de Varsovie, plus de 85 % du centre
historique de la ville ont été détruits par les troupes nazies. Après la guerre,
ses habitants ont entrepris une campagne de reconstruction sur cinq ans, avec
pour résultat une restauration méticuleuse des églises, des palais, et de la
place du marché de la vieille ville. C'est un exemple exceptionnel de
reconstruction quasi totale d'une séquence de l'histoire
(XIIIe-XXe siècle).»
|
 |
Varsovie
Place du Château: le Palais royal
Ce palais, reconstruit dans les années 1970, fut la résidence officielle des rois de
Pologne à Varsovie.
Aujourd'hui, il fait partie du musée national et est utilisé pour des cérémonies
officielles. |
 |
Varsovie
Petite place dans la vieille ville |
 |
Varsovie
Passage voûté dans la vieille ville |
 |
Varsovie
Dans la vieille ville: détail de coin de maison |
 |
Varsovie
Place de la Vieille Ville
La place du Marché de la Vieille Ville, ou Rynek Starego
Miasta, représente le cœur historique de Varsovie.
Cette place a, elle-aussi, été entièrement reconstruite. |
 |
Varsovie
Place de la Vieille Ville
Voir la brève vidéo pour une vue générale de la place de la Vieille Ville. |
 |
Varsovie
Place de la Vieille Ville |
 |
Varsovie
Fenêtre fleurie |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Varsovie
Dans la vieille ville |
 |
Varsovie
Remparts de la vieille ville |
 |
Varsovie
Rue Miodowa: une touche de réalisme soviétique
Le réalisme socialiste exige de l'artiste « une représentation véridique,
historiquement concrète de la réalité dans son développement révolutionnaire. En
outre, il doit contribuer à la transformation idéologique et à l'éducation des
travailleurs dans l'esprit du socialisme » (Encyclopédie Universalis) |
 |
Varsovie
Rue Senatorska: théâtre Wielki
Le Grand Théâtre de Varsovie, situé sur la place du
Théâtre,
héberge à la fois l'Opéra National de Varsovie et le Théâtre National de Pologne.
Il fut inauguré en 1833.
|
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Varsovie
Palais de la Culture et de la science
Staline a voulu montrer la puissance de l'URSS en offrant aux Polonais le controversé Palais de la Culture et de la
Science (Palac Kultury i Nauki), qui constitue aujourd'hui une des
attractions de la ville.
Lors la chute du communisme en 1989, un débat a eu lieu sur la possibilité de
détruire l'édifice, mais la ville à décidé de le conserver.
Avec ses 42
étages, c'est le plus grand bâtiment de Pologne et le
quatrième plus grand de l'Union européenne. |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Varsovie
Le centre-ville, partie moderne |
 |
Varsovie
Le centre-ville, partie moderne |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Varsovie
Jardins Saxons
Cet immense parc au centre de Varsovie est ouvert au public depuis 1727. |
|
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Torun
Place de la Nouvelle Ville
Cette charmante ville de 210 000 habitants est le lieu de naissance de l'astronome Nicolas Copernic.
Malgré son nom, la place date quand même de quelques siècles. |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Torun
Vue générale de la ville et de la Vistule
La ville possède le plus important ensemble de constructions gothiques de
Pologne.
|
 |
Torun
Remparts: Porte du Monastère |
 |
Torun
Rue Zeglarska: cathédrale des Saints-Jean-Baptiste-
et-Jean-l'Évangéliste
Voir la courte vidéo, pour une balade dans une des rues piétonne de Torun. |
 |
Torun
Statue de Copernic
Nicolas Copernic
(1473-1543) est né à Torun. Il était à la
fois médecin et astronome. Il est l'auteur de la
théorie selon laquelle le soleil se trouve au centre de
l'univers alors que la terre, que
l'on croyait auparavant le centre de l'univers, tourne autour de
lui. Les conséquences de cette théorie furent assez
importantes pour qu'on parle de révolution copernicienne.
|
 |
Torun
Rue Chelmiriska
La ville médiévale de Torun fait partie du Patrimoine mondial de l'UNESCO:
«Torun doit ses origines à l'ordre Teutonique qui y a construit un château au
milieu du XIIIe siècle, pour servir de base à la conquête et à
l'évangélisation de la Prusse. Elle a rapidement eu un rôle commercial au sein
de la Ligue hanséatique et nombre des imposants édifices publics et privés des
XIVe et XVe siècles (dont la maison de Copernic) qui
subsistent dans la Vieille Ville comme dans la Ville Nouvelle témoignent de son
importance.»
|
 |
Torun
Place de la Vieille Ville (nord) |
 |
Torun
Place de la Vieille Ville: Hôtel de Ville
Construit en style gothique au 13ième
siècle, il a été remanié au
17ième siècle.
Il abrite aujourd’hui le musée
régional, où l'on retrouve des objets d’art et des souvenirs de
la vie quotidienne de Torun au Moyen Age.
|
 |
Torun
Église Sainte-Marie
Coincée
entre les immeubles, cette église franciscaine fut construite au
13ième siècle et reconstruite au 14ième
siècle.
|
 |
Torun
Remparts: Porte du Pont (intérieur) |
 |
Torun
Remparts: Porte du Pont (extérieur) |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Torun
Horloge |
 |
Torun
Église Saint-Jacques |
|
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Gdansk
Une
partie de la Voie Royale (Le Long Marché) vue du haut de la Tour
de l'Hôtel de Ville. À l'avant-plan, la Fontaine de
Neptune. Au fond, la Porte Verte.
Avec ses 475 000 habitants, Gdansk est la sixième ville de Pologne.
Située sur le bord de la mer Baltique, c'est la plus importante ville portuaire du pays.
C'est à partir d'ci que le syndicat Solidarnosc a
commencé la lutte qui a mené à la chute du
régime communiste.
|
 |
Gdansk
La basilique Sainte-Marie (à gauche); vue sur la ville du haut de la Tour de l'Hôtel de Ville
La Longue Rue et Le Long Marché constituent La Voie Royale.
Les immeubles de la Voie Royale sont les
maisons typiques de l’architecture de Gdańsk. |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Gdansk
Vue sur la ville du haut de la Tour de l'Hôtel de Ville
Non, ceci n'est pas une maquette... |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Gdansk
La basilique Sainte-Marie
C'est la plus grande église en briques du
monde et l'une des plus grandes églises d'Europe.
Avec ses 105,5 mètres de long et un transept de 66
mètres de large, elle peut accueillir jusqu'à 25 000 personnes.
La construction de
l'église médiévale s'est échelonnée
sur plusieurs décennies, de 1343 à 1502.
|
 |
Gdansk
Basilique Sainte-Marie, intérieur: horloge astronomique
Haute de 14 mètres, elle fut, lors de sa construction en 1470 , la plus grande
horloge du monde. Elle était composée de deux cadrans :
calendrier en bas, cadran astronomique en haut.
L'horloge originale fut
détruite pendant la Seconde guerre mondiale, mais reconstruite depuis.
Elle donne l'heure, la date, les
phases de la lune et les saints du calendrier. |
 |
Gdansk
Chapelle Royale; devant, la fontaine aux lions
Elle a été construite dans les années 1678-1681, par
l’architecte royal Tyman Gameren. Les reliefs de la façade sont de Andreas Schlüter. |
 |
Gdansk
Grand Arsenal
Un exemple unique de l'architecture de la Renaissance tardive.
Richement
décoré, il servait autrefois de dépôt d’armes et de
poudre.
|
 |
Gdansk
Porte Dorée
C"est l'une des portes donnant accès à la Voie Royale.
C’est par la Voie Royale que les souverains de passage à
Gdansk faisaient leur entrée dans la ville. |
 |
Gdansk
Voie Royale (Longue Rue)
C'est sur la Voie Royale que les
influentes corporations de métiers et les riches familles
avaient élu domicile. |
 |
Gdansk
Façades sur la Voie Royale (Longue Rue) |
 |
Gdansk
Boutique d'ambre sur la Voir Royale (Longue Rue)
Gdansk se proclame la capitale mondiale de l'ambre, qu'on trouve en abondance dans les pays bordant la mer Baltique.
|
 |
Gdansk
Façade sur la Voie Royale (Longue Rue) |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Gdansk
Voie Royale: Tour de l'Hôtel de Ville
Cet ancien hôtel de ville, reconstruit après la
Seconde guerre mondiale, se situe à mi-parcours de la
Voie Royale.
L'ascension de la tour permet d'avoir une vue magnifique sur la ville. |
 |
Gdansk
Hôtel de Ville: intérieur |
 |
Gdansk
Fontaine de Neptune
La Fontaine de Neptune est le symbole de Gdansk. Elle est située devant la Cour d’Artus
depuis 1633. Le personnage de Neptune symbolise la mer au bord de laquelle est située la ville. |
 |
Gdansk
Voie Royale (Long Marché): Maison Dorée
Cette maison construite au début du 15ième
siècle, est,
avec sa superbe façade, considérée comme une des plus belles de Gdansk. |
 |
Gdansk
Façades sur la Voie Royale (Long Marché) |
 |
Gdansk
Voie Royale: Porte Verte
Voir la courte vidéo pour une vue de la Voie Royale, la nuit.
Cette porte donne accès aux quais et au bord de la rivière Motlawa. |
 |
Gdansk
Porte du Pain
Cette porte donne aussi accès aux quais et au bord de la rivière Motlawa. |
 |
Gdansk
Rue Mariacka
C'est l'une des plus jolies rues de Gdansk. Ses nombreuses boutiques
sont spécialisées dans la vente de bijoux en ambre.
Voir la brève vidéo pour une vue plus complète de la rue Mariacka. |
 |
Gdansk
Sur le quai
Voir la brève vidéo pour une vue de la promenade le long des quais à Gdansk. |
 |
Gdansk
Sur le quai: grue
Cette
grue imposante est la reconstitution de celle qui avait été
construite au milieu du 13ième siècle pour charger et décharger les bateaux. |
 |
Gdansk
Grue, vue de l'autre côté de la rivière |
 |
Gdansk
Port de plaisance |
 |
Gdansk
Église Saint-Nicolas
Construite à la fin du 12ième siècle, c'est la plus ancienne église de Gdansk. |
 |
Gdansk
Marché
|
|
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
La campagne polonaise
Entre la frontière ukrainienne et Cracovie |
 |
La campagne polonaise
Entre la frontière ukrainienne et Cracovie |
 |
La campagne polonaise
Entre la frontière ukrainienne et Cracovie |
 |
La campagne polonaise
Entre Cracovie et Varsovie |
 |
La campagne polonaise
Entre Cracovie et Varsovie |
 |
La campagne polonaise
Entre Cracovie et Varsovie |
|
 |
L'enfant et les pigeons |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Bonnes soeurs
La Pologne est un pays
très majoritairement catholique où le taux de pratique
religieuse demeure élevé. |
 |
Pause cigarette à la fenêtre |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Accordéoniste |
 |
Policiers à cheval |
 |
Regarde ce que j'ai trouvé! |
 |
En famille |
 |
En couple |
 |
Dame revenant de faire ses courses |
 |
Ah le soleil! |
